1.主要色彩术语
(step:本文翻译为“级”、“色阶”或“阶”)
(intensity:可为“强度”、“亮度”,本文翻译为强度)
(intensity scale:强度标)
(gray scale:灰度)
(black level and white level:黑/白标准)
(dimmer gray:暗灰色)
2.显示器、显卡驱动主要术语
聚焦(Focus)
收敛(convergence)
旋转和倾斜(Rotation or Tilt)
枕形、楔形和梯形 (Pincushion,Keystone or Trapezoid)
色温和白平衡(Color Temperature or White Balance)
RGB色彩驱动、背景和出血(RGB Color Drive,Background or Cutoff)
位置和居中(Position or Centering)
大小、高度和宽度(Size,Height,or Width)
水平扫描速度或频率(Horizontal Scan Rate Or Frequency)
伽码校正和传递功能(Gamma Correction or Transfer Function)